8abug,
You mentioned about "if it really matters to someone", and I thought I would add my opinion concerning this,
as it has come up elsewhere & seems important to some people.
To me, unless a plants' name is confusing, as there being a plant cultivar & a species (or even a hybrid) with a very similar name
or where the spelling could be off & the resulting "mis-spelled name" could then be mistaken for a totally different plant,
then it may matter that the plant be designated (AND SPELLED) correctly & properly.
But otherwise, when doing a normal trade here on TF, I couldn't think of a reason at all why it would matter to me all that much, how it is presented.
For unless it were to actually create confusion, I personally don't care that much about it being done "the right way".
Many people can hardly even spell correctly, let alone follow the proper way of designating a plant's name.
(And of the two, I find correct spelling to be more important, as some names that are mis-spelled can be confused with other plant names.)
So as long as it doesn't create confusion as to which plant someone is referring to,I don't even worry about the proper way of designating it. (Just my opinion.)
(Now if I was in school doing a report, or writing a scientific paper on the plant... or doing a formal study where I had to designate a specific plant,
I would then likely take more care, look up the proper designation & such...
but for doing a normal trade here on TF, I don't know that it matters enough to most people here to bother correcting it.
Personally, I find it more important to know how to grow a plant into a fantastic state of health,
than it is to write its name/designation correctly.
But then, that's me.