You may be correct. I would go by your own personal experience rather than remote studies under different conditions. I wouldn't think that the bugs would go straight to the trap without stopping to feed or breed though. You may be catching tons but may have 10x the numbers of eggs/grubs and exponentiating future numbers. It may be you so many to trap because you are using the traps.