First off, beautiful plants! Smart to use the chicken wire.
You're right, you deffinately don't want to leave them outside unless they are put in the ground and mulched. Assuming your garage gets pretty cold, I would just put them in the garage for the winter. Any reason that wont work?
...and then put your capensis in a sunny window for the winter?