superimposedhope
Somewhat Unstable
Hey could someone translate this for me?
Ich bedanke mich fur Ihren Brief und Ihr interresse au einigen meiner Luchyungen.
Wie ich festgestellt habe, sind Sie bei der ESA nicht vertrelen. Darim wuvde es mich sehr interessieren, von wem Sie meine Adresse eihattenhaben und von meinen Luchyungen wissen.
Tetzt zu dieser Jahreszeit ist es jo nicht moglich einige Stecklinge zu schicken Wenn es im April oder Mai warm genneg ist ware es ja moglich. Sie mussen mir nur schreiben, ab wann es bei Ihnen frost frei ist. In einen Briefpackcheu passeu ingefahr 8 stechlinge rein.
Mitt einzelne Samen wird kaum moglich sein. Wenn ich Kreuzungen vornehme, dann mu?ss ich auch alle Samenfur mich aussein. Das einzige was ich machen kouule ware mal nach zu sehen ab an eimen Aporo-Hybr. eine Frucht zu finden ist. Allerdings kaun ich Ihren daun nur die Muterpflanze beneuuen, weil ich den Vater nicht konne.
Im winde (?) ich alle gute ein frahen Hei?macht fest und ein es Jalamiches jahre 2005
Schone Geghe im Berlin
Please remember that I am copying this from Germam cursive writing so I may have misplelled words. The handwriting is somewhat poor so it was hard to tell some of the letters.
Thanks
Joe
Ich bedanke mich fur Ihren Brief und Ihr interresse au einigen meiner Luchyungen.
Wie ich festgestellt habe, sind Sie bei der ESA nicht vertrelen. Darim wuvde es mich sehr interessieren, von wem Sie meine Adresse eihattenhaben und von meinen Luchyungen wissen.
Tetzt zu dieser Jahreszeit ist es jo nicht moglich einige Stecklinge zu schicken Wenn es im April oder Mai warm genneg ist ware es ja moglich. Sie mussen mir nur schreiben, ab wann es bei Ihnen frost frei ist. In einen Briefpackcheu passeu ingefahr 8 stechlinge rein.
Mitt einzelne Samen wird kaum moglich sein. Wenn ich Kreuzungen vornehme, dann mu?ss ich auch alle Samenfur mich aussein. Das einzige was ich machen kouule ware mal nach zu sehen ab an eimen Aporo-Hybr. eine Frucht zu finden ist. Allerdings kaun ich Ihren daun nur die Muterpflanze beneuuen, weil ich den Vater nicht konne.
Im winde (?) ich alle gute ein frahen Hei?macht fest und ein es Jalamiches jahre 2005
Schone Geghe im Berlin
Please remember that I am copying this from Germam cursive writing so I may have misplelled words. The handwriting is somewhat poor so it was hard to tell some of the letters.
Thanks
Joe