hmm some mid sized highland plants:
small to mid sized additions:
You could go with some small seedlings of species which gain size slowly. Although what you would do with them in a few years when they do eventually get big I am not sure.
(if you have the cool enough night temps)
Some of these are more inclined to vine than others and this is by no means complete.