They would be no problem to grow here in NY Exo. Especially with your green thumb.
Light conditions - In front of the picture window where it receives direct morning sunlight and strong afternoon indirect light.
Growing Conditions- They are outside in the spring through fall in direct light on my front porch when no frost is even a remote threat. As soon as they frost, they drop all their leaves. (RIP my first blood orange tree on that lesson.)
Currently- Right next to my couch in the living room. (70 degrees, 50% humidity) Every morning I mist down the tree with distilled water with a pump sprayer. Once a month foliar feeding regimen consisting of Dyna Gro. (1/2 dose) Top dressed the top layer of soil every 3 months with a inch of earthworm castings to restore beneficials.
If you give them greenhouse conditions, you could throw some serious fruit. The greenhouse I got this one at had orange trees with over 20 fist sized oranges on them a piece growing in 4 gallon nursery buckets. As the same with all the different citrus trees in there. The downside was that they were about 85 dollars a piece. So I grabbed the little guys for 35 dollars. I had this one for 3 years now about 4 foot tall and starting to do its thing!