The strangest thing about that die-back is that all of the neighboring Cephalotus are absolutely fine and totally unaffected; but the old plant is slowly coming back from all of its original and a couple of new points.
As far as pests are concerned, neem oil is the way to go -- weekly if need be. I had some plants outside that needed treatment last year and that stuff did the trick . . .