Since nobody answered me, I'll answer myself...
I obtained 2 different Heli keys, one from unknown origin through a friend, and another from CPN written by William Baumgartl. Both were rewritten/ adapted for this webpage by me. Enjoy!
Fernando Rivadavia
KEY 1
1.) A-- Anthers 16-20; lowest floral bract usually equaling or exceeding in height the lowest pedicels; plants of Territorio Federal Amazonas .......................................................2
B-- Anthers 7-15; lowest floral bract usually shorter than the lowest pedicel in height; plants of Estado Bolívar .........5
2.) A-- Upper interior portion of pitcher glabrous above the basal ring of hairs near water level..... H.tatei var.tatei f.macdonaldae
B-- Upper interior portion of pitcher densely pubescent above the basal ring of hairs near water level ..….…………………3
3.) A-- Upper pubescent zone of hairs mainly uniform,
c.0.8-2mm in length ………………........... H.tatei var.tatei f.tatei
B-- Upper pubescent zone of hairs not uniform, upper half with hairs c.0.2-1mm long, lower half with hairs c.1-1.2mm long ...........................…….………………………………………………...4
4.) A-- Exterior surface of pitcher +or- pubescent ..…......... H.tatei var.neblinae f.neblinae
B-- Exterior surface of pitcher glabrous …….……............. H.tatei var.neblinae f.parva
5.) A-- Interior of the upper ventricose portion of pitcher glabrous or nearly so, except for the basal zone of hairs.......6
B-- Interior of the upper ventricose portion of pitcher usually pubescent.…………………..……………………………………........8
6.) A-- Appendage of the pitcher absent or scarcely developed ….....................H.heterodoxa var.exappendiculata
B-- Appendage of the pitcher obviously developed,
30-40mm long ..............................................................7
7.) A-- Anthers 3-5mm long; upper ventricose portion of
pitcher occupying 1/4-1/3 of total length .…... H.minor f.laevis
B-- Anthers 5-8mm long; upper ventricose portion pitcher occupying 3/8-1/2 of total length …................ H.heterodoxa var.heterodoxa f.glabra
8.) A-- Some or all of the hairs in throat (excluding the basal ring of hairs) c.2-5mm in length, scattered or relatively distant from each other, or deciduous over glabrous surface .....................................................................9
B-- Hairs in throat (excluding the basal ring of hairs)
minute, like uniform velvet, c.0.5-1mm in length ….......……10
9.) A-- Pedicels glabrous; scapes 8-10 flowered; pitchers 40-50cm long; pitcher upper pubescent zone 14.5-19cm long, comprising 3/8 or more of whole pitcher length…….... H.ionasii
B-- Pedicels +or- pubescent; scapes 1-5 flowered; pitchers 2-22cm long; pitcher upper pubescent zone 2-3cm long, comprising 1/4-3/8 of whole pitcher length....... H.minor
10.) A-- Anthers 3-3.5mm long; upper pubescent zone 6-8.5cm long, comprising 1/3-3/8 of whole pitcher length, with +or- uniform hairs c.0.7-1mm long ………………….…….. H.nutans
B-- Anthers 5-8mm long; upper pubescent zone 7-18cm long, comprising 3/8-1/2 of whole pitcher length, mostly with hairs c.0.5-0.7mm long except for lowermost portion where hairs are c.0.7-1mm long ..………………...............H.heterodoxa
----------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
KEY 2
1.) A-- Anthers <4.5mm long …………….……………….....………..2
B-- Anthers >4.5mm long …………….………..…….……………..5
2.) A-- Pedicels pubescent .…….…......………………...…………..3
B-- Pedicels glabrous ………………………….......….…H.nutans
3.) A-- Anthers 15 or more ..…………….…………........…H.ionasii
B-- Anthers >15; leaves usually 5-15cm tall …..........…4
4.) A-- Throat pubescent, ~1/3 or less of pitcher length ...….….....................................................................H.minor
B-- Throat smooth …………………………………...H.minor f.laevis
5.) A-- Pedicels glabrous, anthers <15 (never >16), stems unbranched ……………....................................................6
B-- Pedicels pubescent, anthers >15, stems occasionally branched …................................................................8
6.) A-- Lid well-developed ......H.heterodoxa var.heterodoxa
B-- Lid minimally developed ………………………………....……..7
7.) A-- Throat pubescent ...................................... H.heterodoxa var. exappendiculata
B-- Throat glabrous .......................................... H.heterodoxa var.exappendiculata f.glabella
8.) A-- Throat glabrous above pubescent ring or with hairs of equal length ….………..………………...…………...…...................9
B-- Throat pubescent, hairs tapered in length from 0.2-1.0mm at the top to 1-1.5 at pubescent ring……………………10
9.) A-- Throat glabrous above pubescent ring ……..................… H.tatei var.tatei f.macdonaldae
B-- Throat pubescent with hairs of equal length ………...............… H.tatei var.tatei f.tyleri
10.) A-- Pitcher exterior pubescent …………………………….…................ H.tatei var.neblinae
B-- Pitcher exterior glabrous ……………………...…................ H.tatei var.neblinae f.parva