First off, I just wanted to thank you so much for your advice on my last post. Got a larger terrarium, quad T30 3ft lights, and got the temp and humidity right and it perked and colored up in just two weeks. And every single leaf is producing a solid looking pitcher.
Anyways, now that it's doing so well there is a small offshoot starting up right next to the main stem, and I am fairly certain that the roots are intertwined or that its actually attached to the main shoot. I re-potted this plant when I first got it, so I am familiar with that process, but I have never dealt with an offshoot before (Besides on a Sundew, which was pretty far away and not attached).
Is there anything specific I should keep in mind when doing this, hints, tips, etc? I included two pictures, one of the main plant and another with a close up on the offshoots. I also circled them in black. Thanks so much!!