Ah, sorry. The window screens looked like frosted glass in the picture.
Its somewhat strange that flies would die on the tendrils. Are you sure they aren't pests? If they are just normal flies you can feed them to the plant or leave them, it doesn't really matter.