If there are water droplets on the leaf and you leave the plants in direct sun -it may damage the leafs if the sunlight is intense.

Maybe you misunderstood, not having shade cloth may shock the plant if the sunlight became intense. But if your plants are well established and well adapt to such conditions maybe it is not such a concern.