It just occurred to me: Could the effect simply be a result of the water pressure generated at the level of the tube outlet (about nine and a half inches below the surface of the water)? The effect would then only stop when the pressure that builds up in the CO2 reactor equalled the water pressure at the outlet. Does this make sense? If so, why doesn't this happen when the cap isn't tightly screwed onto the bottle? Air pressure, perhaps?