For the moment, I would have her pot be placed in a another container (plastic or glass), filled with distilled water. Am old fish bowl or well-cleaned out pickle jar or pretzel container will do. That's how I started out. I would have the set up be placed at a south-facing window sill. The idea in mind right now is to get her into a stable, safe environment, to nurse her back to health, before we worry about dormancy. Does the verbal description make sense?