TerraForums Venus Flytrap, Nepenthes, Drosera and more talk
Register a free account today to become a member! Once signed in, you'll be able to participate on this site by adding your own topics and posts, as well as connect with other members through your own private inbox!
bonjour!
lol no... don't click on gemmae lol lol
bien sure que je parle francais, c'est ma langue maternelle!
et vous? parlez vous français?
merci pour cet accueil sur le forum, a bientot!!!
frenchplant
of course I do speak french, it's my native language!
what about you? do you speak french?
thank you for your 'welcome' on the forum, see u!
frenchplant
Quote[/b] (frenchplant @ Nov. 30 2005,10:46)]bonjour!
lol no... don't click on gemmae lol lol
bien sure que je parle francais, c'est ma langue maternelle!
et vous? parlez vous français?
merci pour cet accueil sur le forum, a bientot!!!
frenchplant
of course I do speak french, it's my native language!
what about you? do you speak french?
thank you for your 'welcome' on the forum, see u!
frenchplant
I took French between 7th & 10th grade and have forgotten a lot of it. I do have a friend, however, who has taken time out to re-teach me some of it, by writing a paragraph in French. Then I try my best, going from memory, to translate it. Of course I miss a lot of the idiomatic expressions. I've had a lot of fun with that.
There was one time when I had greeted a guy, just as I did with you. He got all excited and sent me a PM. I understood maybe half of what he wrote and apologetically (in English) wrote back that I have forgotten most of what I learned from school. I must have really disappointed him, because he never wrote back. People...!
With what you wrote, I have forgotten 'a bientot' and never heard of 'accueil'. But all the rest made sense. Interesting that the word 'maternelle' comes out to be 'native'. I would have translated it as 'mother tongue' - meaning the same thing.
Maternelle is the adjective tied to "mother", but when speaking of tongues (or culture, or...), it has the extra meaning of "native", since your native language is usually your mother's (she's the one usually raising you after all).
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.