Fury, the key for you (especially with the aphid problem) will be to let the pots dry out a little between waterings, as jim suggested in his last post.
Judging by how moist your media looks, your tray could probably stand to have less than a half inch of water in it. I usually only use 1/4-1/2 inch in mine in my automatic watering setup, which never dries out.
You can get away with having a higher level of constant water if the plants are water-lovers, like D. rotundifolia, D. anglica, or D. intermedia, etc. or if your plants are grown in a peat:sand mix that favors sand for better drainage. Otherwise, really good air circulation will allow you to have higher water levels as well.
However, with the current media and pot height you're using, it seems to really soak in the moisture well, so I'd just recommend using a bit lower water level and letting the tray dry out every so often.