Japanese beetles can do this. My biggest plant digested a small one , but it did plenty of internal damage to the trap first, and I'm going to lose the trap.
My poor tea roses. Black spot, japanese beetles, arrrrg. I hope the plants make it through the winter.
Steve