It definitely sounds like it's struggling because it hasn't had a dormancy.
Put the plant in the fridge and take it out in January. What kind of weather do you get in January?